本人大外日语措辞学专业，但两年前喜好上翻译，以是现在努力在翻译道路上发展。事情快半年了，现在就自己的亲自经历给学弟学妹写份建议。仅供参考。
01 社会看重学历但不绝对。
这是两句话。
原则上请相信第一句话，断港绝潢的时候请相信第二句话。
学历分为博士、硕士、本科（请体谅我不把专科放在内，我在北京。我只能说学历越低越要努力），名牌大学and其他。顺序当然是由高到低。位于中间等级的研究生还是吃得开的，本科不论，由于没体会。
大部分公司都会喜好名牌大学的，从我个人标准来看北大清华浙大复旦交大人大等传统意义上的名号响亮的名牌大学才算是名牌大学，其他不太出名的211乃至985就靠边站吧。大家总是喜好第一名，没人记得住第二名这个道理大家都懂。
02 大外的地位
碰着懂行的领导可能以为大外历史悠久，就会把大外放到专业的外国语学校里面去考虑，但须要提醒的是，老板每每都不是学外语出身的。如果你专业过硬则另当别论。
03 慎重选择公司进一家公司前要慎重选择，要把这家公司理解透彻，选择适宜自己的岗位，随心生活吧，别做让自己不愉快的事情。
04 保持谦善最好心存善念，别骄傲，别轻视身边的任何一位同学和同事，由于别人很可能比你强。
05 过硬的专业能力作为一个日语专业的，要把听说读写译的基本功练好，过硬的专业会让你比穿皮草高跟鞋浓妆艳抹都闪闪发光。有出国学习的机会就只管即便出国。翻译专业的学生也多理解一下日本的措辞文学文化，非翻译专业的学生可以去旁听翻译专业的课，有用。
06 别放弃英语
英语要学好，英语要学好，英语要学好。英语便是看似很有用但又貌似不焦急用，以是就被你搁置起来。等你跟日本商业人士打交道或者在北京上海听到老外跟你搭个话时你才创造自己太村落庄了，怎么跟国际这么不接轨。
07 干事主动不论是事情中跟领导打交道还是学校里跟导师打交道，都要主动。请同学不要把主动理解为宴客用饭拍马屁送礼物。本人最不屑做这些事情，终极修身养性出了一幅正经面孔。（开玩笑）。
要主动跟导师沟通，把精力放在学术科研上，即便你不想读博，也要不苟言笑的过好三年的研究生涯。别忙着挣钱、别忙着花钱往烂七八糟的杂志上发论文，人生路可以逐步走，但千万别给自己的人生路途抹黑。什么年纪什么身份就做什么事情。
08 充足内涵多读书，多泡图书馆，多思考，你会变得有思想。社会很繁芜，你不仅须要谙熟为人处世的技巧，更主要的是要有涵养和气魄。这样才能抵制得住统统可能发生的狗血、不公、背叛和轻视。
09 学会打扮自己不管男生女生，不哀求男生打扮的溜光水滑的，也不哀求女生浓妆艳抹，但至少一出门就给人一种神清气爽的觉得。你的气质、你的涵养、你的水平、你对自己的意见乃至你对这个天下是不是有见地都表示在了你的外表。做好护肤，早睡早起，多沐浴勤剪发是我对你们最朴拙的忠言。
10 做一个正派、善良且谦逊的人
末了须要强调的是，请做一个正派、善良且谦逊的人。
善良的人终会被善待。
刚进公司培训时，我因对口译感兴趣，就凑到一个吉林大学口译专业的女生身边态度谦恭的问她有没有一些演习方法，结果她的眼神和语气透露出一股不屑。（特殊解释，作为一个口译专业的，她并没有考出口译二级证书）从此我再也没有主动搭理过她，但她倒不得不由于业务上的需求会舔着脸来跟我联系。我至今对她印象很差。如果你不善待别人，别人也不会善待你。
末了，请每位学弟学妹努力提升专业技能和教化，为自己赢得一份体面有肃静的事情，也为母校争光。以上只是本人较守旧的个人不雅观点，仅供参考。