科琳·M·托兰是罗格斯商学院女性中央（Rutgers Center for Women in Business）的博士后研究助理。她拥有天普大学传播与媒体领域的博士学位，研究兴趣包括人际冲突、文明辩论以及公正的事情环境。丽莎·S·卡普洛维茨是罗格斯商学院女性中央的实行主任，同时也是罗格斯商学院金融系副教授。她在投资银行和CFO方面拥有25年的履历，并常常就性别平等和推动女性在商业领域取得进步的问题揭橥演讲。她的TEDx演讲《通过重新分配家务来一次性推动妇女提高》（Advancing Women by Redistributing the Housework, One Son at a Time）强调了家庭任务平平分派的必要性。
常敏潇 | 译校 张雨箫 | 编辑
在科技大爆发的时期里，我们更须要人文教诲